萬聖節原來是這樣!南瓜 居然只是代替品?小孩討糖果背後典故 今天才搞懂!

0
萬聖節原來是這樣!南瓜 居然只是代替品?小孩討糖果背後典故 今天才搞懂!

情人節的代表是玫瑰花,萬聖節應該就是南瓜吧!將南瓜挖空、再縷空了眼睛、裂開的大嘴,再裝上燈光,儼然一個頭狀物體,再戴上骷髏頭、巫婆或死神的面具,就是萬聖節的「指定裝扮」;平日大家都爭艷斗麗,難得有一天是盡情醜化自己;小孩更是名正言順的挨家挨戶去討糖果;不給就搗蛋!這麼打破常規的節日,你知道它的意思和來源嗎?

 在耶穌出生前的三百年,有一種克爾特人(Celts),住在西歐、北歐及英國一帶,他們供奉的是死神 Saman,他們的新年落在十一月一日,換言之,十月三十一就是除夕夜。他們宗教的祭司訂這一天為「死節」,要祭拜死神、召喚惡靈以及在過去一年去世的人的靈魂,同時將動物、男人女人、以及小孩當做祭物獻給魔鬼,並作法引致疾病和死亡,讓克爾特人感到害怕,以至可以控制他們。

Hell landscape, cartoon vector illustration. Infernal devil stone cave and bridge, road to hell with heat rock and volcanoes, flowing molten lava or liquid fire and horned skull, fiery game background

祭司也會在當天到各人家門外,索取特別的食物及金錢,起初是自己享用,後來則是供奉死神。若有人拒絕提供食物、祭司用帶有尖刺的魔杖閹割那家的男性或動物、非常殘忍!更詛咒這個家庭:一年之內會有家庭成員死亡!今天孩子討糖果的由來,竟然是這樣!

Halloween background with dark grunge effect

至於南瓜燈,原來的版本是蕪菁,挖空內容、刻上人的面孔,祭司相信施咒語的邪惡精靈會附在上面,當燈籠帶著它,對拒絕他們要求的人施放符咒。這風俗在十八、十九世紀傳到美國、因為蕪菁較為難獲得,而且在雕刻上更為容易,於是就改用南瓜來代替。從此,南瓜燈便與萬聖節脫不了關係。

decoration for the hallowen celebration with pumpkins, spiders, candles on rustic wood

死節怎麼後來又成了萬聖節?當年羅馬的皇帝 君士坦丁 信主之後,將基督教立為國教;並下令人民都要成為基督教徒,導致一些異教徒雖然進了教堂,卻把自己原來宗教的風俗也帶來進來,作為生活的一部分,當時的教會沒有辦法消除,只好將部分風俗「聖化」,包括十月三十一的「死節」。

Three cute halloween pumpkins in autumn park

到第八世紀,羅馬教皇將十一月一日為 萬聖日(All Saints’ Day)以紀念教會歷史上 為主殉道的聖徒,如此一來,十月三十一日便是萬聖日前夕,讓民眾守節。後來All Saints’ Day 變成All Hallows Day, Hallows 的意思是「神聖」,前一晚便是「萬聖夜」 All Hallows Evening,Evening後來縮減為eve 及 een, 便成了今天的Halloween。但是今天大部分的人都偏向「死節」而忘記了 「聖節」。

資料來源| 知乎